Spectacolul "Mult zgomot pentru nimic"

Descriere

Spectacolul "Mult zgomot pentru nimic" de William Shakespeare la Sala "Horia Lovinescu".

traducerea: Dan Amedeo LĂZĂRESCU.

„Mult zgomot pentru nimic este una dintre primele comedii ale lui Shakespeare; în poveste, oamenii iubesc, urăsc fără motiv, trădează, urzesc intrigi, leagă prietenii, totul într-o notă tonică, plină de prospeţime şi de neprevăzut. Oricum, împletitura dramaturgică are un fir poliţist, un fir tragic, un fir comic-popular, un fir comic-romantic, dar şi un fir al limbajului inteligent şi strălucitor, cu noduri făcute din calambururi şi jocuri de cuvinte, apărând o lucrătură densă, de viaţă palpitantă. Chiar dacă, în Bucureşti, oferta de spectacole teatrale este foarte diversă, lumea e din ce în ce mai grăbită şi mai cinică. Aşa că e necesară o fugă într-o lume colorată, unde există binele şi răul, dar unde, evident, binele învinge. O lume cu oameni frumoşi, cu haine minunate, cu muzici melodioase, cu lumini strălucitoare e tentantă; să pleci de la teatru cu o scânteie de bucurie în suflet, să-ţi spui că, totuşi, viaţa e frumoasă şi că merită să lupţi pentru că izbânda depinde şi de tine. Cred că asta mi-aş dori să gândească publicul care va veni la spectacolul nostru.

Împreună cu scenografa Nina Brumuşilă, ne-am inspirat din bucuria, veselia, naivitatea şi diversitatea formelor şi culorilor lui Gaudi. Nina Brumuşilă este un artist extraordinar, cu care pot comunica dincolo de cuvinte; atât decorul, cât şi costumele sale sunt o adevărată explozie de fantezie, de sensibilitate şi de inventivitate. Muzica este şi creată, şi interpretată de grupul Einuea - Călin Torsan şi Silviu Fologea. Simpla lor prezenţă şi a instrumentelor la care cântă, este un spectacol în spectacol; mulţi le vor lua muzica şi sonetele lui Shakespeare în gândurile şi inima lor, la plecare. Coregrafia spectacolului, pentru că toată lumea cântă şi dansează, e semnată de Roxana Colceag, deja o prietenă apropiată a teatrului, care ştie să pună în valoare toate calităţile actorilor noştri.”

Diana Lupescu